Omputeh yg di Tranungkan

Berikut adalah perbualan yg kadangkala kita dgr di mana2 kalau duk dlm negeri tranung ni.

Pakcik A bertemu Pakcik B di sebuah kedai kopi di kuala Abang.

Pakcik A: ” mati dah dia. tggl anak 3 org ”
Pakcik B: ” dia kerja mende sblm ni ”
Pakcik A: ” dlu ada kilang somey se. terbakor doh 2 thn lps ”

Ahmad bertemu dgn Amar

Ahmad : ” guaner mu lama dok napok. mung g maner ? ”
Amar : ” aku sibuk lening keje kilang somey kat pula serai “




Kilang somey tu adalah kilang kayu. Dr kecik dgr ayat ni dan terpikir knp kilang kayu melekat dgn
nama somey. adakah somey tu brand gergaji kayu ? . Bila dipikir pikirkan, rupanya somey tu adalah Saw Mill.

Saw Mill = Kilang potong kayu jadi papan.

Canggih sbnrnya org terengganu ni. Byk ayat omputeh yg dijadikan bhs tranung.
Sebagai cth ayat omputeh yg ditranungkan ;

selok = Sir, Lock the door. Sir, Lock.
Buk = buku
gohit = go ahead
iseng ( iseng/ e-seing as in org gila/ org dok betul pala dia ) = insane
Stup = Stop
sterik = Straight
suih = switch

dan byk lagi yg tak terpikir buat masa skrg ni. Perkataan perkataan ini digunakan seharian oleh org2 tranung dr dlu sampai skrg.